Activate using the Windows account that will use the software. Each account holds its own license, so activating as an administrator does not activate it for anyone else.
The software is licensed on this computer for this Windows account. Anyone else who uses the computer must activate from their own account.
From the Administrator's Guide for Analyse-it 6.24.0: https://analyse-it.com/docs/user-guide/activating-license